in love with my city

o Porto tem sítios lindos, ninguém duvida, e há assim uns que parece ainda estarem meio em segredo, … e quase que apetece mantê-los assim, bem guardados só para nós…..:)

Porto has such beautiful places, and there are some still half in secret, and I almost feel like keeping them secret, only for me…:)

estamos na Cooperativa Árvore, um espaço dedicado à criação artística, localizada mesmo ao lado do Passeio das Virtudes.

o espaço está aberto ao público, decorrem no interior várias exposições, e os jardins, estes magníficos jardins, também estão à sua espera.

recentemente, foi inaugurado um restaurante, (Restaurante Árvore – que já ouvi dizer muito bem, mas que ainda não experimentei…)

as vistas, dão para o rio e para um dos meus jardins de eleição no Porto (um top spot no Porto: os Jardins das Virtudes.

we are at Cooperativa Árvore, a place dedicated to the artistic creation, at Passeio das Virtudes.

the place is open to the public, inside there are always some exhibitions going on, and the gardens – these beautiful gardens – are just waiting for you.

recently, a restaurant has opened (Árvore Restaurant – which I heard so good about, but still did not try…)

the views, are facing wonderful the river and one of my favourites places in Porto, top spot in Porto: Virtudes Gardens.