maratona do Porto

hoje, nas ruas do Porto, a 11.ª edição da Maratona do Porto, que atingiu recorde nacional de maratonistas: 4042! Juntamente com as outras corridas – family race (16km) e mini maratona (6Km) – estiveram cerca de 15000 participantes. fantástico!

eu, desta vez, fiquei-me pelo lado de trás da objectiva…

já corri (nunca mais de 21km) por ex  aqui, aqui, e aqui….:)

ENG

the 11.ª edition of Porto Marathon took place today, with a national record of 4042 marathon runners! together with the other races – family race (16km) and mini marathon (6Km) – there were a total of 15 000 participants. it was fantastic!

this time, I just stood behind my camera…

in the past I ran for example here, here and here…:), besides other 10km running

confesso, eu comovo-me sempre a ver a chegada à meta. parabéns a todos os que o conseguem, acho grandioso!

I confess, I always get emotional when I see runners crossing the finish line. congratulations to all who achieve it, I think it is glorious!

organização: RunPorto

próxima edição: 8 Novembro 2015