PT
se ainda não visitou, tem até domingo para visitar a CasaPorto’14 – uma mostra de decoração e design de interiores, onde são apresentados novos conceitos de habitar o espaço urbano.
se ainda não visitou, tem até domingo para visitar a CasaPorto’14 – uma mostra de decoração e design de interiores, onde são apresentados novos conceitos de habitar o espaço urbano.
decorre num belíssimo casarão na Av. da Boavista, com um não menos atrativo jardim – passe por lá, não se vai arrepender. e as propostas são igualmente lindas.
ENG
if you did not go yet, you have until Sunday to visit CasaPorto’14 – an interior design exhibition in a beautiful house at Av. da Boavista, with a beautiful garden. You will not regret passing by, as the proposals are beautiful as well.
aproveite e almoce ou jante por lá no restaurante do Hotel Teatro – que se instalou na casa durante o evento. num ambiente sereno, bonito e onde se come bem!
if you go, take the opportunity to have lunch or dinner at the Hotel Teatro’s Restaurant: experience good food in a nice spot.
o evento encerra no domingo às 20h, mas no sábado haverá uma festa de encerramento às 22h no Jardim. apareça para beber um copo no bonito bar a cargo do Pimms, com DJ e snacks! Fica a sugestão!
the event will stay until Sunday, 20h, but on Saturday there will be a farewell party at 22h.
go and join them, for a drink at the beautiful bar from Pimms (in the Garden), with DJ and snacks.
CasaPorto’14
Av. da Boavista 2653
a decorrer até domingo 29 (until Sunday 29)
12:00 – 23h
Domingo encerra às 20h (sunday closes at 20h)
Paula Calheros, fantastica fotoreportagem! A CASAPORTO merecia algo assim! Obrigado!
João Silva – Organizador
Obrigada:)
O espaço está fantástico, merece ser divulgado!:)
Em meu nome, e de toda a equipa da ACTUAL Soluções, quero agradecer a forma e o carinho com que divulgou este evento e, em particular, a nossa Maison en Verre na estufa.
O nosso muito obrigado!
Sérgio e Susana Ramos
ainda bem que gostaram, fico muito contente:)