about me

Home/about me
about me 2017-09-24T18:08:41+00:00

About me: Viver o Porto

olá!

sou a Paula, nasci no Porto e é no Porto que vivo, juntamente com o meu marido e dois filhos adolescentes.
sou jurista de formação, vegetariana por opção e sonhadora desde sempre.

acredito que a felicidade existe em pequenos momentos e que esses se encontram, muitas vezes, ao virar da esquina.
por isso gosto de aproveitar o melhor que a minha cidade ou os sítios que visito oferecem e de os partilhar com as outras pessoas.
a minha paixão pelo mar faz-me gostar ainda mais do Porto, e a alegria que me dá escrever este blog, juntamente com as fotografias que vou tirando com a minha Canon ajudam-me a ser feliz e a viver a surpresa dos dias.

à parte do Porto, gosto do mundo, de viajar, de fotografia,
e da descoberta das coisas simples.

obrigada por visitar este espaço, espero que volte!

About Viver o Porto:

é um blog pessoal. é um blog sobre a cidade do Porto, mas muito mais. pode ser sobre o mundo.
todas as fotografias são tiradas por mim.
todos os textos são meus.
todas as entrevistas são feitas por mim.

Follow me on social media

Paula Calheiros
EN

About me: Viver o Porto

Hi there!I am Paula, I was born in Porto and here is where I live, together with my husband and two teenage boys.
I have a degree in law, I am a vegetarian and a full time dreamer.
I believe happiness exists in small moments, and that these can happen just around the corner. So I like to seize the best things my city or all the places I discover have to offer and to share them with other people.
My passion for the sea makes me like Porto even more and the pleasure I have writing this blog, together with the pictures I take with my Canon make me a happy person, always ready for the surprise of each journey.

besides Porto I like the world, travelling and photography,
and all the simple pleasures.
thank you for visiting this blog, I hope you will come back!

About Viver o Porto: 

it is a personal Blog. personal feelings. personal reviews. It’s about Porto, but much more. It can be about the world.
all pictures by me.
all words by me.
all interviews by me.

thank you for being there, thank you for following me.

Paula Calheiros

o meu Porto

O meu Porto é feito de mar, porque o ar que eu respiro fica mais leve sempre que encontro a brisa e as ondas dentro de mim.
Mas o Porto é muito mais do que isso, é feito de gentes e de uma luz que dizem triste, é feito de nobreza e amizade, de becos e ruelas cheias de encanto, e cheio de animação, criatividade e sedução, da qual eu tento fazer parte.
porque para uma cidade ser nossa é preciso vivê-la. e eu gosto de Viver o Porto.

My Porto

My Porto is made of sea, because the air I breathe gets lighter when I meet the breeze and the waves inside me.
But Porto is much more that that, it is made of people and a light that is said to be sad, it’s made of nobelty and friendships, made of charming narrow streets, and full of creativity and seduction, in which I want to take part.
To be part of the city, you have to live it, and I like living Porto. (Viver o Porto:)

So come with me in this adventure, and fall in love with my city!

Paula Calheiros