Port Wine Day – it’s time to celebrate

Home/Port Wine Day – it’s time to celebrate

Port Wine Day – it’s time to celebrate

port wine day

PT
O Port Wine Day (Dia do Vinho do Porto) celebra-se oficialmente a 10 de Setembro,
data que assinala a instituição da 1.ª região vitivinícola do mundo demarcada e regulamentada em 1756,
mas as celebrações na cidade já decorrerm desde o dia 1 deste mês.

Até ao dia 10 de Setembro, a ideia é contagiar a cidade, através de restaurantes, bares e caves de vinho do porto aderentes.
No dia 10, o dia será bem animado, com especial destaque para a Regata do Vinho do Porto, e uma Sunset Party a ter lugar num dos jardins icónicos da cidade.

 

EN
Port Wine Day is officially celebrated on September, 10th – the date referring to the institution of the first demarcated wine region in the world, in 1756 –
but the festivities are already on since the first day of September.

Until September 10th, the idea is that the whole city is contaminated, with restaurants, bars and wine cellars taking part.
On the 10th, the day will end with a rabelos boat regatta, and a Sunset Party, that will take place on one of the iconic gardens of the city.

 

Port Wine Day – 1 a 10 Setembro – tome nota:

 

Rota de Restaurantes

– com harmonizações de um prato com vinho do Porto
ver info

Rota de Caves

– com actividades a preços especiais ou com a temática Port Wine Day
ver info

Rota de Bares

– cocktails ou copo de vinho do Porto
ver info

Rota de Jantares vínicos

– em restaurantes com parceria com empresas de Vinho do Porto e apresentados por um enólogo.
info aqui

 

Port Wine Day – 1 to 10th September – take note:

 

Restaurants Route

– with food pairings
see info.

Wine Cellars Route

– with some special price activities or with Port Wine theme activities
see info

Bars Route

– serving special cocktails or a glass of port wine
see info.

Wine Dinners Route

– in restaurants with partnerships with port wine companies and presented by wine makers
info here

 

 

Port Wine Day – September 10th

 

port wine day

Regata Vinho do Porto – 15h30 / 17:30h /
Rabelos Boat Regatta

com saída das Caves Sandman / starting point at Sandman Wine Cellars

 

Sunset Party – 17h – 22h

 

at Clérigos – Base Bar

 

e estão todos convidados, claro! /
You are all invited! 🙂

 

 

port wine day

picture from the event

 

Port Wine Day for International Guests

PT
Para além destes programas abertos ao público, o Port Wine Day conta também com uma comitiva de convidados internacionais,
que terá a oportunidade de passar um fim de semana no Douro,
vivendo o ambiente, a história e as memórias das famílias e das casas de Vinho do Porto.

Os convidados irão ainda assistir a uma masterclass e regressar ao Porto no comboio histórico The Presidential.

 

EN
Besides this programme that is open to public, Port Wine Day will also receive a group of international guests
that will spend a weekend in Douro region,
living the spirit, stories and memories of the families and wine port houses.

 

The guests will also assist to a masterclass and return to Porto in the historical train The Presidential.

 

port wine day

 

 

Vamos celebrar?
Let’s celebrate?

 

 

Port Wine Day 2017
1 – 10th September
Programme:
www.portwineday.pt

 

organizado por / organized by:
Instituto dos Vinhos do Douro e Porto (IVDP)

 

 

Relembre edições passadas do Port Wine Day aqui no blog.
Remember some past editions of Port Wine Day here on the blog.

 

By | 2017-09-04T15:51:57+00:00 September 4th, 2017|events|0 Comments

Leave A Comment