“Os Melhores do Ano 2016” by Revista de Vinhos (Best Wine Awards)

Home/“Os Melhores do Ano 2016” by Revista de Vinhos (Best Wine Awards)

“Os Melhores do Ano 2016” by Revista de Vinhos (Best Wine Awards)

PT
a Revista de Vinhos elegeu “Os Melhores do Ano 2016”, numa noite longa e memorável, que teve lugar no bonito salão da Alfândega do Porto.
Foi a 20.ª edição do evento, já conhecido como “os Óscares do Vinho”.
EN
the wine magazine “Revista de Vinhos” elected The Bets Wines from 2016, in a long but memorable ceremony, that had place at the beautiful room from Alfândega do Porto.
it was the 20th edition of the event, which is known as the Wine Oscars.

PT
a atribuição dos prémios decorreu durante o jantar, e os primeiros prémios a serem atribuídos foram os Prémios Excelência, onde se distinguiram os 30 melhores vinhos de Portugal.

Prémios Excelência por Regiões:
Douro – 9 prémios
Alentejo – 7 prémios
Bairrada – 3 prémios
Vinhos Verdes – 2
Dão – 2
Região de Lisboa – 1
Vinhos Generosos: – 3 vinhos do Porto, um vinho da Madeira, 2 moscatéis de Setúbal

pode consultar com mais detalhe os vencedores, aqui.

EN
the awards were announced during dinner, and the first to be given were the Excellency Awards, where 30 wines were distinguished.

Excellency Awards by Region: 
Douro – 9 awards
Alentejo – 7 awards
Bairrada – 3 awards
Vinhos Verdes – 2
Dão – 2
Região de Lisboa – 1
Generous Wines: – 3 port wines, 1 Madeira wine, 2 muscatel from Setúbal

more detailed information on the winners here.

PT
o jantar foi servido pelo Palace Catering (muito bom!! 🙂 contando com uma entrada de peixe (dourada tostada) , prato principal (rosbife de alcatra de vitela, e sobremesa, com queijo e doces. 
tudo delicioso, pena eu ter falhado as sobremesas por estar entretida a fotografar….:) 
para acompanhar a refeição estavam à disposição mais de uma centena de referências de vinho, todos eles produto de muitos dos convidados e galardoados no evento.
EN
dinner was served by Palace Catering (very good) , with starter, main dish and dessert with cheese selection and sweet.
pity I lost dessert as I was distracted taking pictures.
to drink, there were more than 100  wine references, all of them from invited producers and some awarded producers. 

Luís Lopes – Wine Magazine Director

Luís Antunes, handing the awards

PT
mais no final da noite, foram atribuídos os prémios especiais.
EN
at the end of dinner, special awards were handed.
Prémios Especiais (nas fotos, da esquerda para a direita) / Special awards (from left to right)
Campanha Publicitária – EA, A Inspiração Bebe-se
Restaurante Tradicional – O Gaveto (Matosinhos)
Restaurante: Mesa de Lemos (Silgueiros)
Prémio de Gastronomia “David Lopes Ramos” – Miguel Castro e Silva
Sommelier – Rodolfo Tristão
Loja Gourmet – Manuel Tavares (Lisboa)
Garrafeira (Wine Shop) -Cave Lusa (Viseu)
Wine Bar – Wine Quay Bar (Porto)
Enoturismo (Wine Tourism) – Monverde Wine Experience Hotel (Região Vinhos Verdes

Prémios Especiais cont. / Special Awards cont:

Organização  – CVRA – Vinhos do Alentejo
Viticultura (Wine Culture ) – Aveleda
Cooperativa do ano – Adega de Borba

Produtor Revelação (Revelation Producer)  – Quinta da Boavista
Produtor – Herdade da Malhadinha Nova (Alentejo)

Empresa Generosos – Ramos Pinto (Douro)
Empresa (Company) – Sociedade Agrícola Boas Quintas (Dão)

Identidade e Carácter (Identity and Character) – V Puro / C20

Enólogo Vinhos Generosos – Winemaker (generous wines) – Carlos Alves (Douro)

Jorge Serôdio Borges

Prémios Especiais cont. / Special Awards cont:

Enólogo do Ano  (Winemaker of the year) – Jorge Serôdio Borges (Douro )

João Portugal Ramos com António Amorim (Corticeira Amorim)

Prémios Especiais cont. / Special Awards:


Senhor do Vinho – João Portugal Ramos

Gala “Os Melhores de 2016”
February 17 2017
www.revistadevinhos.pt
Centro de Congressos da Alfândega do Porto
By | 2017-05-20T00:57:56+01:00 February 20th, 2017|events, general|0 Comments

Related Posts

Leave A Comment